No exact translation found for إجهاض بالإكراه

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic إجهاض بالإكراه

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ms. Dairiam said that she commended the policies in China which criminalized forced abortion, forced sterilization and coercive family planning methods.
    السيدة دايريام: أعربت عن ثنائها على سياسات الصين التي تجرم الإجهاض القسري والتعقيم بالإكراه والأساليب القسرية لتنظيم الأسرة.
  • Rape and other forms of sexual violence, including forced pregnancy, non-consensual contraceptive methods (e.g. forced sterilization and forced abortion), female genital mutilation/cutting (FGM/C), and forced marriage all represent serious breaches of sexual and reproductive freedoms, and are fundamentally and inherently inconsistent with the right to health.
    ويعد كل من الاغتصاب وغيره من أشكال العنف الجنسي، بما في ذلك الحمل القسري وأساليب منع الحمل بدون الرضا (بالتعقيم والإجهاض بالإكراه)، وتشويه الأعضاء التناسلية للأنثى وبترها والزواج بالإكراه، خروقا خطيرة للحريات الجنسية والإنجابية تتعارض أساساً وفي حد ذاتها مع الحق في الصحة.
  • It also addresses particular forms of violence against women in situations of armed conflict, in particular murder, systematic rape, sexual slavery and forced pregnancy, forced sterilization and forced abortion, coercive or forced use of contraceptives, female infanticide and prenatal sex selection (paras.
    ويعالج أيضا أشكالا خاصة من العنف ضد المرأة في حالات الصراع المسلح، وبخاصة أعمال القتل والاغتصاب المنظم والرق الجنسي والحمل القسري، والتعقيم القسري، والإجهاض القسري؛ والإكراه على استخدام وسائل منع الحمل أو استخدامها قسرا، ووأد الإناث، وانتقاء جنس المولود قبل الولادة (الفقرتان 114 و 115).
  • In its general comment No. 28 (2000) on article 3 (The equality of rights between men and women), the Human Rights Committee explicitly indicated that breaches of article 7 include forced abortion as well as denial of access to safe abortion to women who have become pregnant as a result of rape.
    في تعليقها العام رقم 28(2000) بشأن المادة 3 (المساواة في الحقوق بين الرجال والنساء)، أشارت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان صراحةً إلى أنه من بين الانتهاكات التي تطال المادة 7 الإكراه على الإجهاض إلى جانب منع النساء اللواتي يحبلن نتيجة اغتصاب من الإجهاض الآمن.